FR Maintenance de sécurité

Nous revenons très vite.

Une faille de sécurité touchant un composant serveur utilisé par de très nombreux sites dans le monde a été rendue publique cette semaine. Par précaution, nous avons mis notre site momentanément hors ligne, le temps d’appliquer les correctifs. Une mesure préventive, prise pour protéger vos données. En attendant, nous restons joignables par téléphone et par e-mail.

DE Sicherheitswartung

Wir sind bald zurück.

Diese Woche wurde eine Sicherheitslücke in einer Serverkomponente bekannt, die von sehr vielen Websites weltweit genutzt wird. Vorsorglich haben wir unsere Website vorübergehend vom Netz genommen, bis die nötigen Korrekturen eingespielt sind. Eine präventive Massnahme zum Schutz Ihrer Daten. In der Zwischenzeit erreichen Sie uns telefonisch und per E-Mail.

EN Security maintenance

We’ll be back soon.

A security flaw affecting a server component used by a great many websites worldwide was made public this week. As a precaution, we have temporarily taken our website offline while the necessary fixes are applied. A preventive measure, taken to protect your data. In the meantime, you can still reach us by phone and email.